Я решила попробовать себя в переводах и начала с ПВПшного драббла по Мастер/Доктор. Перевод сломал мне мозг (ну, или что там у меня вместо). Процесс был шикарен, результат - прискорбен. Но все же выложу, чтобы когда через несколько лет стану более-менее приличным человеком, найти и ужаснуться.
Автор - order_of_chaos
Сто словДоктор дрожит. Горячие слезы, огонь унижения, огонь жажды, ведь Мастер терпеливо разламывает его на куски, заставляет опускаться на колени, заставляет кончить. Ведь Доктор позволяет ему. Ведь Доктор умоляет об этом каждым движением и каждым задушенным, непроизнесенным словом - пожалуйста, и да, и твой, и Мастер. Ему не должно нравиться, не должно. Но он не один, и пальцы Мастера глубоко внутри него, растягивающие, раскрывающие, и никуда не деться - не сработает. И это хорошо.
Еще сто словМастер - принадлежащий Доктору - опьянен желанием, властью и удовлетворением от победы. Голодные полузакрытые глаза. Обманчиво нежная улыбка. Он любит Доктора - конечно, любит - но это не значит, что он не будет причинять ему боль. Не значит, что не станет наслаждаться каждой ее секундой. Он станет. Такой уж человек.
Он поворачивает пальцы в заднице Доктора, вздрагивая от благодарности, когда с губ его вечного врага срываются всхлипы. Доктор выглядит сломленным, идеальным, именно таким, каким Мастер всегда мечтал его видеть. Отчаянно желающим быть оттраханным.
Торжествующе смеясь, Мастер снисходит до него.
@темы:
красная галлифрейская трава